Letzte Aktualisierung: 3. November 2026

Artikel 1 – Anbieter und Geltungsbereich

Die Website code-autoradio.com wird betrieben von YTTY, SAS französischen Rechts, SIREN 982 225 724, SIRET 982 225 724 00011, USt-IdNr. FR29 982225724, Sitz: 11 Rue Jean Moulin, 42150 La Ricamarie, Frankreich (nachfolgend „der Verkäufer“). Kontakt: contact@code-autoradio.com.
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen, die ein Kunde (nachfolgend „der Kunde“) auf der Website aufgibt. Mit der Bestellung erkennt der Kunde die AGB vorbehaltlos an. Abweichende Bedingungen des Kunden sind nicht anwendbar. Sollte eine Bestimmung nichtig oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Artikel 2 – Art der Leistung

Der Verkäufer ist eine unabhängige Website. Er ist weder von Fahrzeug- oder Autoradioherstellern autorisiert noch mit ihnen verbunden oder verbündet; deren Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.
Der Verkäufer liefert dem Kunden einen Autoradio-Entsperrcode (digitaler Inhalt), der anhand der vom Kunden eingegebenen Seriennummer oder FIN (VIN) mithilfe von Datenbanken oder Decodierungswerkzeugen ermittelt wird. Es wird kein physisches Produkt versandt. Der Kunde ist für die Richtigkeit seiner Angaben (Marke, Modell, Seriennummer, FIN, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) verantwortlich: Eine falsche Nummer kann zu einem nicht funktionierenden Code führen.

Artikel 3 – Preise

Die Preise sind in Euro angegeben, für Kunden in der Europäischen Union einschließlich aller Steuern (inkl. MwSt.), und können je nach Land variieren. Der Verkäufer kann seine Preise jederzeit ändern; maßgeblich ist jedoch der bei der Bestellung angezeigte Preis. Es fallen keine Versandkosten an, da die Lieferung digital erfolgt. Kostenpflichtige Optionen (z. B. „Express“) werden vor der Bestellung mit ihrem Preis angezeigt.

Artikel 4 – Bestellung und Zahlung

Der Kunde wählt ein Produkt, gibt die erforderlichen Angaben ein, prüft die Zusammenfassung und gibt die Bestellung durch Klick auf die vorgesehene Schaltfläche auf, was eine Zahlungsverpflichtung begründet. Die Zahlung ist sofort fällig, per Bankkarte oder PayPal über die sicheren Zahlungsdienstleister Stripe und PayPal. Der Verkäufer speichert keine vollständigen Bankkartendaten.
Der Kunde sichert zu, zur Nutzung des gewählten Zahlungsmittels berechtigt zu sein. Der Verkäufer kann eine Bestellung aussetzen oder stornieren bei abgelehnter Zahlungsautorisierung, Nichtzahlung, einem Streit über eine frühere Bestellung oder Betrugsverdacht. In letzterem Fall kann der Verkäufer Nachweise verlangen; die Bestellung wird erst nach Eingang und Prüfung bearbeitet. Die Aufzeichnungen des Verkäufers und des Zahlungsdienstleisters gelten zwischen den Parteien als Nachweis, vorbehaltlich des Gegenbeweises. Eine Bestellbestätigung wird per E-Mail versandt.

Artikel 5 – Lieferung des Codes und Fristen

Der Code wird nach Zahlungsbestätigung per E-Mail oder SMS an die vom Kunden bei der Bestellung angegebene Adresse bzw. Nummer geliefert. Je nach Marke erfolgt die Lieferung automatisch oder durch unser Team. Die voraussichtliche Lieferzeit wird auf der Produktseite der jeweiligen Marke angegeben und ist die angekündigte Lieferfrist. Wählt der Kunde die für einige Produkte angebotene Option „Express“, gilt die dafür angegebene Frist.
Die angegebenen Fristen sind übliche Fristen: Bei einigen Marken kann es wegen ihrer Decodierungsquellen länger dauern. Wird der Code nicht innerhalb der angekündigten Frist geliefert, kann der Kunde den Support unter der in Artikel 9 genannten Adresse kontaktieren. Gemäß den Artikeln L216-1 bis L216-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Kunde, wenn der Code nicht innerhalb der angekündigten Frist oder, hilfsweise, innerhalb von höchstens 30 Tagen nach der Bestellung geliefert wird, den Verkäufer auffordern, ihn innerhalb einer angemessenen Nachfrist zu liefern, und anschließend vom Vertrag zurücktreten und die Erstattung der gezahlten Beträge verlangen, falls der Code weiterhin nicht geliefert wird. Der Verkäufer kann auch von sich aus die Stornierung und Erstattung anbieten, wenn er feststellt, dass der Code für die betreffende Marke oder Seriennummer nicht beschafft werden kann.
Der Kunde muss seinen Spam-Ordner prüfen und sicherstellen, dass seine Telefonnummer SMS empfangen kann. Ein an die angegebene Adresse bzw. Nummer korrekt versandter Code gilt als geliefert.

Artikel 6 – Widerrufsrecht

Nach Artikel L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat der Verbraucher bei Fernabsatzgeschäften grundsätzlich 14 Tage Zeit für den Widerruf. Nach Artikel L221-28 desselben Gesetzbuchs kann dieses Recht jedoch nicht ausgeübt werden bei:
— der Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn die Ausführung nach vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und seinem ausdrücklichen Verzicht auf das Widerrufsrecht begonnen hat (13°);
— Dienstleistungen, die vor Ablauf der Widerrufsfrist vollständig erbracht wurden, wenn die Ausführung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und seinem ausdrücklichen Verzicht auf das Widerrufsrecht begonnen hat (1°).
Bei der Bestellung muss der Kunde ausdrücklich die sofortige Lieferung des Codes verlangen und anerkennen, dass er mit der Lieferung des Codes sein Widerrufsrecht verliert. Diese Zustimmung wird vor der Zahlung erfasst. Solange der Code nicht geliefert wurde, kann der Kunde die Bestellung durch Nachricht an den Support (Artikel 9) stornieren und erhält eine Erstattung.

Artikel 7 – Fehlerhafter Code: gesetzliche Gewährleistung und Erstattung

Der Verkäufer garantiert, dass der gelieferte Code der Bestellung entspricht. Funktioniert der Code nicht, muss der Kunde dies dem Support (Artikel 9) unter Angabe seiner Bestellnummer melden und zur Ursachenprüfung Folgendes beifügen: ein Foto des Etiketts des Autoradios mit der Seriennummer und ein kurzes Video, das die Eingabe des Codes und die vom Autoradio angezeigte Meldung zeigt. Nach Prüfung bietet der Verkäufer je nach Fall an, die Seriennummer zu überprüfen, einen korrigierten Code zu liefern oder die Bestellung zu erstatten.
Der Kunde genießt außerdem die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte (Artikel L224-25-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs), unabhängig von jeder kommerziellen Garantie. Die Erstattung erfolgt über das für die Bestellung verwendete Zahlungsmittel innerhalb von höchstens 14 Tagen.
Eine Erstattung ist nicht geschuldet, wenn der Mangel auf falschen Angaben des Kunden (falsche Seriennummer, abweichende Marke oder Modell), auf unsachgemäßer Nutzung des Autoradios beruht oder wenn der Code bestellungsgemäß geliefert wurde und funktioniert.

Artikel 8 – Haftung

Der Verkäufer haftet im gesetzlich vorgesehenen Rahmen für die ordnungsgemäße Lieferung des Codes gemäß der Bestellung. Er haftet nicht für indirekte Schäden, für die Unmöglichkeit der Nutzung des Codes aufgrund inkompatibler Geräte, eines veränderten Autoradios oder eines Gerätedefekts, noch für die Verwendung des Codes durch den Kunden. Keine dieser Bestimmungen schließt die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers aus oder beschränkt sie, insbesondere bei Personenschäden oder grober Fahrlässigkeit.
Der Kunde erklärt, den Code für ein Autoradio zu verwenden, das ihm gehört oder das er entsperren darf.

Artikel 9 – Kundenservice

Für Fragen, Beschwerden oder Erstattungsanträge kann der Kunde unter Angabe seiner Bestellnummer an contact@code-autoradio.com schreiben. Der Verkäufer bemüht sich, innerhalb von 48 Arbeitsstunden zu antworten.

Artikel 10 – Verbrauchermediation

Gemäß den Artikeln L611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann ein Verbraucher, der nach einer schriftlichen Beschwerde beim Verkäufer nicht zufriedengestellt ist, kostenlos den folgenden Verbrauchermediator anrufen: SAS Médiation Solution, 222 chemin de la Bergerie, 01800 Saint-Jean-de-Niost, Frankreich, Website: www.sasmediationsolution-conso.fr. Der Verbraucher kann ihn spätestens ein Jahr nach seiner schriftlichen Beschwerde beim Verkäufer anrufen.

Artikel 11 – Personenbezogene Daten

Verantwortlicher ist YTTY (Kontaktdaten in Artikel 1). Die erhobenen Daten (Identität, E-Mail, Telefon, Rechnungsadresse, Seriennummer oder FIN, Zahlungsinformationen, Bestellverlauf) werden verwendet, um die Bestellung zu bearbeiten und abzurechnen, den Code zu liefern, den Kundendienst zu gewährleisten, Betrug zu verhindern und unsere gesetzlichen und buchhalterischen Pflichten zu erfüllen. Mit Einwilligung des Kunden oder, bei ähnlichen Produkten, aufgrund unseres berechtigten Interesses und vorbehaltlich seines Widerspruchsrechts können sie verwendet werden, um Werbeangebote und Informationen zu senden; jede Nachricht ermöglicht die Abmeldung.
Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend für die gesetzliche Verjährungsfrist archiviert, insbesondere 10 Jahre für Buchungsbelege. Sie können an unsere Dienstleister (Zahlung, Versand von E-Mails und SMS, Hosting, Support) weitergegeben werden, auch außerhalb der Europäischen Union mit geeigneten Garantien. Sie werden niemals an Dritte verkauft.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem französischen Gesetz vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung hat der Kunde das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Er kann diese Rechte per E-Mail an contact@ytty.fr ausüben und bei der CNIL (www.cnil.fr) Beschwerde einlegen. Weitere Einzelheiten finden sich in der Datenschutzerklärung der Website.

Artikel 12 – Geistiges Eigentum

Alle Elemente der Website (Texte, Bilder, Videos, Datenbanken, Logos, Marke) sind urheberrechtlich und durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Nur die private Nutzung ist gestattet. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Entnahme ohne vorherige Genehmigung ist untersagt und stellt eine Rechtsverletzung dar.

Artikel 13 – Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB sind in französischer Sprache abgefasst und unterliegen französischem Recht. Ein Verbraucher behält den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften seines Wohnsitzlandes. Bei Streitigkeiten und mangels gütlicher Einigung oder Mediation sind die nach den gesetzlichen Regeln zuständigen Gerichte zuständig; der Verbraucher kann nach seiner Wahl das Gericht seines Wohnorts zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses oder des Orts des schadensbegründenden Ereignisses anrufen.